寺の壁に「かたみ」 定番の落書き、440年経てば史料：朝日新聞デジタル

","naka5":"<!-- BFF501 PC記事下（中⑤企画）パーツ＝1541 -->","naka6":"<!-- BFF486 PC記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 --><!-- /news/esi/ichikiji/c6/default.htm -->","naka6Sp":"<!-- BFF3053 SP記事下（中⑥デジ編）パーツ＝8826 -->","adcreative72":"<!-- BFF920 広告枠）ADCREATIVE-72 こんな特集も -->\n<!-- Ad BGN -->\n<!-- dfptag ＰＣ誘導枠５行 ★ここから -->\n<div class=\"p_infeed_list_wrapper\" id=\"p_infeed_list1\">\n <div class=\"p_infeed_list\">\n <div class=\"

[cj3029412]

（訂）ちょっと考察しました。朝日訳は誤りの可能性があります。https://dk4130523.hatenablog.com/entry/2021/01/22/181106

[atoh]

めっちゃ文字でかいんですけど。それにしても「かたみかたみ」こんな時代から略してる。こないだ京博で文化財修理の展示見たけど、仏画の軸棒の中にも墨書やらあれこれ書いた紙が入ってるって知って驚いた。

[showii]

記念カキコみたいなもんか。

[Guro]

（ユースホステルとはふるいれいが。。。）

[nakex1]

自分の痕跡を残したいのは根源的な欲求なんだと思う。名前書いたり大きな建造物作ったり，あるいは作品を残したり。大昔から現代まで，リアルだけでなくネットが生まれても変わらん。

[thirty206]

いい歌だなあ。

[Unimmo]

歌に中世を感じる。

[exshouqosa]

地球上のどこかバレない場所に落書きしたいなー。1万年後に発見されるヤツが良い。

[gonta79]

関係ないけど昔の旅を考えると国を跨ぐお伊勢参りなどは今の海外旅行より軽く無かっただろうね　ましてや異国に渡るなどは今の宇宙旅行クラスの感覚だったんだろうなと思った。

[pechiyon]

〇〇参上！の正しい書き方は、「〇〇市〇○●●かたみかたみ」ということですね。

[vio1et-ce1ery]

誤りというほど違うとは思わないけど。ま、みんな朝日新聞きらいだから仕方ないね

[kechack]

国の重要文化財「願興寺本堂」（岐阜県御嵩町）で解体修理中に見つかった、約440年前のものとみられる「落書き」が保存されることになった。

[bokmal]

“「かたみかたみ」は当時の落書きの定型という。16世紀後半～17世紀前半、巡礼者たちが各地の寺の観音堂などに「住んでいる地名+人名+かたみかたみ」と書き記した”

[kowyoshi]

趣深い＞「かきおくもかたみとなれやふでのあと我はいずこのうらにすむとも」（大意・自分がどこで朽ち果てても、この筆跡が形見になってほしい）という歌や、歌を略した「かたみかたみ」という文字

[n_y_a_n_t_a]

ただのドカタではない

[tasuke0118]

「ユースホステルなどに宿泊したお客さんが、備え付けのノートに思いを書き残す行為に近いのでは」

[interferobserver]

面白いなあ “「当時の落書きは信仰の一種。いまの落書きのような倫理的な問題があるとは、当時は考えられていなかっただろう」”