仏デカトロン、ランニング用ヒジャブの販売取りやめ 「中傷の波」受け - BBCニュース

フランスのスポーツ用品大手デカトロンは、同国でのランニング用ヒジャブ（ムスリムの女性が頭髪を覆う布）の販売を取りやめると発表した。販売を発表した後に「中傷の波」と「前例のない脅迫」を受けたためとしている。 ランニング用ヒジャブをめぐっては、一部の政治家がフランスの世俗主義的価値観に反すると指摘し、デカトロン製品をボイコットするよう促すなどしていた。

[dzod]

「私が共有していない女性像だ。フランスのメーカーがスカーフを販売するのは感心しない」この翻訳もう少しなんとかならんかったのか

[hitac]

フランスは政教分離法(ライシテ)があるからな。公共の場所では十字架もロザリオも禁止だし、おそらくは坊さんが袈裟着て歩くのも分かる人がみれば違法。

[Ivan_Ivanobitch]

現代基準では不寛容なイスラムに容赦は無用。棄教の自由が無い宗教に容赦は無用。

[yymasuda]

服装の強制を是としているとみられている宗教がある場合 どちらの自由が優位になるかは難しいな おまけに女性の権利と絡んでるし

[weissbier]

“厳しい世俗主義～中立性” “信教と個人の自由という基本的自由”

[T_Tachibana]

ブルカとか顔が隠れるのは治安上問題が出るが、ヒジャブって日本で売られているUVガード帽子(農作業用から自転車用まで)とどこが違うのか。まあこれ認めると十字架ネックレス着用も認めなきゃならなくなるのがね

[fatpapa]

フランスが自由で民主的でファッションの国みたいなイメージもあるが（もうないか）、実際は偏屈で排外的で差別的な世俗主義の国ってことだわな。

[name-25137412]

宗教はリベラルの天敵だな

[technocutzero]

イスラム教圏で外人の女が肌見せても良くなってから出直しておいで

[gogatsu26]

毎度おなじみのフランスの本音と建て前