「乾杯は戦後につくられた言葉」誤情報が拡散。「戦前までは“弥栄“と言っていた」との説も、実際は？

Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you.

[ackey1973]

“弥栄”って、一部の保守な界隈で“皇室の弥栄を祈る”とか言ってるのたまに聞くけど“「万歳」の代わりとして、1920年代に国体学者の筧克彦が考案したとの見方”か。あの界隈は疑似伝統好きだよな。

[Gl17]

https://twitter.com/Daisuke_F369/status/1629413655740833794 発信元は賛同リプ多数ついて１万いいね。デマは割と古いようだが、今回の垢はエセ科学と代替医療で商売するガチで、かつ右寄り趣味を入れると爆釣と、悪い見本みたいな。

[LuckyBagMan]

弥栄三唱、ボーイスカウトでやった思い出あるなぁ いやまぁ当然酒は飲んでなかったけど ／ 逆にGHQが隠蔽しててなんでボーイスカウトで普通に使われてんのよ

[doroyamada]

一方で、すたれてしまった「ツカレナオース」という言葉があって。主に田植え稲刈りのあとの打ち上げで使われていた。パラオでは残っているらしいが。

[yarumato]

“「乾杯」は平安時代に初出。ただし、現代と同様の意味で使われるのは西洋文化が流入した明治以降。「弥栄」（いやさか）は、そもそも漢語由来の「万歳」の代わりとして、1920年代に国体学者が考案したとの見方。”

[hatest]

百年後は乾杯は長渕剛が作った言葉とか言うデマが広がってるんだろうな

[quick_past]

デマ潰しにNDLが有能すぎる

[enemyoffreedom]

「レファレンス協同データベースでは、そもそも「弥栄」は漢語由来の「万歳」の代わりとして、1920年代に国体学者の筧克彦が考案したとの見方が紹介されている」

[Ayrtonism]

そもそも酒を飲むときに「完敗」のニュアンスを込めて杯を掲げるとか、意味不明そのもの。そして戦後発祥の言葉なのにその意味が今日に伝わってないなんてことある訳ない。意図的に作られたデマだろ。

[takashi1982]

“「弥栄」は漢語由来の「万歳」の代わりとして、1920年代に国体学者の筧克彦が考案したとの見方が紹介されている。”

[shikiarai]

珍妙な言葉だと思ったら一部の界隈では有名な言葉なのか

[FUKAMACHI]

なにか正解があるとすれば、あの珍説を唱えた人物をブロック＆ミュートすることだろう。変なクスリに手を出すより、後戻りできないバカになるだけだ。

[NEXTAltair]

“「弥栄」は漢語由来の「万歳」の代わりとして、1920年代に国体学者の筧克彦が考案したとの見方が紹介されている。”