腕をでっかく回しんよー 市、豊橋弁ラジオ体操のCDなど制作：中日新聞Web

豊橋市は、耳慣れた地元の方言でラジオ体操を楽しんでもらおうと、掛け声を豊橋弁に替えた「ラジオ体操第二」を制作した。2015年に制作したラジオ体操第一と2曲セットにしたCD、DVDも用意した。 「第一」と同様、担当職員らがオリジナルのラジオ体操を基に豊橋弁の掛け声を考えて吹き込んだ。「（腕を）大きく回します」を「でっかく回しんよー」と、「ももをたたきます」を「たたいちゃいん」などと“翻訳”。締めくくりに「今日も1日頑張りんね～」と、オリジナルにはない掛け声も加えた。...

[mikawa_1964]

「『（腕を）大きく回します』を『でっかく回しんよー』と、『ももをたたきます』を「たたいちゃいん」などと“翻訳”」https://youtu.be/4oOmHrEnN-8?si=8TXNdfnSz8HcRqxH https://youtu.be/RGJOODv-d_E?si=Lo_EiHl5extCB-oO