回転コースターが高さ６ｍで停止、動けなくなった乗客救助 米遊園地

（ＣＮＮ） 米アリゾナ州フェニックスで１５日夜、遊園地の回転ジェットコースターが運転中に途中停止する事故があり、２０人ほどの乗客が約６メートルの高さで身動きできなくなった。 同州フェニックスとグランデールの消防局によると、ジェットコースターは急カーブを描くレール上で停止して動かなくなった。 現場に駆け付けた救助隊は、ジェットコースターに到達して乗客を助け出し、地上に降ろした。消防局が公開した写真には、救助に使われたはしご少なくとも７本と、消防士約１５人が映っている。 フェニックス消防隊長によると、乗客は救助帯やベルトなどの装具を使い、２時間ほどかけて１人ずつ救助した。けが人はいなかった。 消防隊長はＣＮＮ提携局のＫＴＶＫ／ＫＰＨＯに対し、「震えている人も何人かいたが、全般的には大丈夫そうだった」と話している。 救助された１２歳の少年は、「１つのはしごを降りるのではなく、はしごからはしごへと

[n-styles]

回転コースターってなんじゃろと思って原文見たらroller coasterの誤訳か。本文ではジェットコースターって書いてるのに。 https://edition.cnn.com/2021/05/16/us/roller-coaster-stuck-arizona-trnd/index.html