豪州、国歌を一部変更 ６万年に及ぶ先住民の歴史を反映

シドニーで行われたラグビーの試合ではエオラ語で国歌が斉唱された＝２０２０年１２月５日/Dean Lewins/EPA-EFE/Shutterstock （ＣＮＮ） オーストラリアのモリソン首相は１２月３１日夜遅く、同国の先住民の歴史とコミュニティーに敬意を表し、同国の国歌の歌詞を変更したと発表した。 変更されたのは、１番の歌詞の「Ｗｅ ａｒｅ ｙｏｕｎｇ ａｎｄ ｆｒｅｅ（われわれは若くて自由だ）」の部分で、変更後は「Ｗｅ ａｒｅ ｏｎｅ ａｎｄ ｆｒｅｅ（われわれは１つで自由だ）」となった。 モリソン首相は新聞の意見記事の中で、次のように述べている。 「豪州は近代国家としては比較的若いかもしれないが、わが国の歴史は多くの先住民の人々の歴史と同じく非常に古い。われわれはそうした人々が管理してきたことを正しく認識し、敬意を表する」 「調和の精神から、この事実を認識し、（先住民族に関する）この

[cloq]

オーストラリア先住民族は決して単一の文明（部族？）ではないという話も聞くけど、まあでも歌詞を変えるのは決して間違っていることとは言えないものではある

[whole-grain]

柔軟で羨ましい

[daybeforeyesterday]

うーむ

[Shalie]

社会の前進には偏差があることを思い知らされる。"変更されたのは、１番の歌詞の「We are young and free」の部分で、変更後は「We are one and free」となった"

[takehikom]

『変更されたのは、1番の歌詞の「We are young and free(われわれは若くて自由だ)」の部分で、変更後は「We are one and free(われわれは1つで自由だ)」となった。』