エジソンの「天才は1％のひらめきと99％の努力」という言葉の本当の意味とリトルピープル。リトルピープル！？ - コバろぐ

発明王エジソンの名言。「天才は1％のひらめきと99％の努力」ってやつ。 「ああ、めっちゃ努力すれば天才にもなり得るんだ。エジソンもやっぱ努力したんだ」と、天才じゃない人（たとえばぼく）の希望の拠り所だったりしますね。そして、よし努力しようとか思っちゃう。 （画像掲載元：File:Thomas Edison, 1888.jpg - Wikimedia Commons） でも、エジソンが重要視してたのは「努力」のほうじゃなくて「ひらめき」のほうだっていう話。 「天才は1％のひらめきと99％の努力」の本当の意味 「天才は1％のひらめきと99％の努力」 この言葉は、そのまんま努力の重要性を解く名言だとして使われています。それは日本だけでなくアメリカでもそうだし、おそらくこの言葉を知っている人はほとんどそう思っていると思います。 でもそれは誤訳らしい。 この名言が飛び出したのはエジソンがインタビュー

[gaou2]

寝てる間に、小人が。

[beed]

エジソンはなんだかんだやばい人なんだなと思っている。

[gundamoon]

頭の中に誰かいるとして、そいつとは親友になれるのかどうかが気になるところ。スゲー優秀だけどイヤな奴が頭の中にいて凄い発明とかされちゃってもちょっとね...

[outdoor-kanazawa]

ブログにもリトピーが必要な気がする。ちなみに僕はビーフが好き。ピープル、ビーフ、うん似てる

[karaage]

この言葉、原文だと「inspiration」と「perspiration」の言葉遊びにもなってる。日本語訳はだいぶニュアンス変わっていると思ってる