中国の大気汚染 | 大和総研

本年初からの北京を始めとする中国各地での深刻な大気汚染で、急上昇（爆表、針が振り切れる）するPM2.5が再び注目されている。ネット上では‘十面霾伏’という言葉が溢れ、1月の流行語ベストワンにランクインされる事態となっている。霾は砂埃や黄砂、スモッグの意で、「いたるところスモッグに覆われている」ということになろうか。十面霾伏で人々の健康が四面楚歌の状況に陥っているとの声も多い。十面霾伏は、故事に由来する成語で同じ発音の‘十面埋伏’をもじったものだろう。十面埋伏は軍事上、四方八方いたるところに敵の兵が隠れており、危険な状況にあることを示すが、まさに最近の深刻かつ広範な大気汚染で、庶民が逃れるすべもない状況になっている事態は十面埋伏に似ている。TVの人気キャスターからも、「世界で最も遠い距離は、王府井（北京の目抜き通り）で、手を繋いで歩いている相手の瞳だ」といった自嘲気味の洒落も聞かれる。 ちょ

[a1ot]

「故事に由来する成語の十面埋伏は軍事上、四方八方いたるところに敵の兵が隠れており、危険な状況にあること。同じ発音の十面霾伏は、最近の深刻かつ広範な大気汚染で庶民が逃れるすべもない状況になっている事態」