「ノーベル賞候補作などで中国市場進出を」 中国出版関係者が提言

「中国人たちが読めるだけの本が足りません。なぜ、よい本を作れないのですか？」 最近、中国の習近平国家主席（６１）が、自国の出版関係者らと会った席で口にした言葉だ。中国出版関係者らは、「よい本をより多く作り、海外の良書も積極的に輸入したい」と答えた。国内出版会社各社にとっては、耳寄りな話しだ。さらに１０日、韓中自由貿易協定（ＦＴＡ）の妥結が宣言され、両国の文化交流が拡大されるだろうという見方が多い。政府は、中国内の「出版韓流」増進対策を本格的に進めることにした。 ●韓中出版会社が企画段階から合弁して「本」を作る 韓国出版文化産業振興院は、「韓中適合型キラー出版コンテンツを開発する案を進めている」と、１１日明らかにした。来年から、韓国出版会社と中国出版会社を選んで、人文や実用、自己啓発書など、２０数種類の本を共同で製作する計画だ。これまで、国内出版会社各社は、中国語の翻訳出版権（著作権）を、中

[h_A_l]

東亜日報 「ノーベル賞候補作などで中国市場進出を」　 中国出版関係者が提言 「韓中共同で本を出すシステムが構築されれば、流通が早くなり、中国人の好みに合わせることができるので、著作権だけを輸出する時より、