よぉ、お前ら全員、充電してくか？

繋いでけよ、電池すくないんだろ。大丈夫だって、お前ら全員充電できるって。ほら、俺USBポート40もついてっからさ。お前も？ いいよいいよ、繋いでけよ。え、大丈夫だってiPhone程度なら40台いっきにいけるから。あ、お前iPadか、そんならマックス16台までだな。俺? 俺は57ドル（約5,800円）だよ。 source: Amazon（via 7Gadgets） Andrew Liszewski - Gizmodo US［原文］ （そうこ）

[locust0138]

まずうちさぁ、USBポート40個あんだけど、充電してかない？

[tmzr]

Andrewなんとかって人の署名記事の翻訳みたいな体裁になってるけど原文と全然違う…

[johnny1018]

これが『パワフル』っちゅーやつやな(☆∀☆)

[amamiya1224]

嫌いじゃないぜ、このセンスw / よぉ、お前ら全員、充電してくか？

[marika02]

これなら充分賄えそうだわ。

[primedesignworks]

会社にいいなこういうの

[megazalrock]

この雑な感じは嫌いじゃない。

[hattoushinha]

イケメンすぎる よぉ、お前ら全員、充電してくか？ : ギズモード・ジャパン

[silfac]

たけえええーわーーーー！！ーーー よぉ、お前ら全員、充電してくか？ : ギズモード・ジャパン

[AYNIK]

繋いでけよ、電池すくないんだろ。大丈夫だって、お前ら全員充電できるって。ほら、俺USBポート40もついてっからさ。お前も？ いいよいいよ、繋いでけよ。え、大丈夫だってiPhone程度なら40台いっきにいけるから。あ、お