禍と渦 コロナ禍かコロナ渦かコロナ鍋か

「コロナ禍」 今や聞かない日、見ない日が無いほど使われている言葉です。 少し前にこの「コロナ禍」の読み方を知らなかったというのも話題になっていましたが、今ではすっかりそれも解消。 殆どの人が「コロナか」であると認識していると思われます。 ただ、この「禍」。いざ文字にするときにはまだ迷う人もいるようで、コロナ禍なのかコロナ渦なのかで主に迷うことになるようです。 そこで、今回は禍と渦の意味の違いについて検証していきたいと思います。 正解は禍を用いたコロナ禍なのですが、この禍という文字には災いという意味があります。 辞書を見てみますと「禍」には １．良くないこと。ふしあわせ。 ２．予期していなかった災難や不幸、厄などを意味する語。反対語は「福」 （参考：実用表現日本語辞典、三省堂大辞林） とあります。 「禍」を使った熟語としては、戦禍、水禍、災禍、禍神、などがあります。 どういう意味かは反対語が

[gazi4]

「戦禍」じゃなく「戦渦」にあわせた意味なら、後者の方が文脈的に正しいな。