第4回 「どっちでもいいけど」――よくないくせに！

言いたいことを言っておいて価値判断を留保するポーズを取る「どっちでもいいけど」。本当にどっちでもいいとは思ってないのは明らかで、ただ後味の悪い言い回しです。 「津田沼さん、今年新卒で入った営業事務の市川さんのことなんだけどさ。そう、なんか、あまりよくない噂があっちこっちから聞こえてくるんだけど」 「ええ、そうですねぇ。営業マンとベタベタし過ぎるとかお客さまに色目を使うとか。女性社員の評判は最悪ですね。あんなのと一緒に仕事したくないって。『○○さーん』と語尾を延ばした甘ったるいしゃべり方が媚を売っているみたいでイヤなんでしょうね。爪の色が派手だとか口元がいやらしいとか、私生活は二股三股とか、給湯室で彼女をよく言う人はいないですね。すぐクビにしてほしいってみんな言ってますよ。まあ、私はどっちでもいいんですけど」 悪い噂の発信源はたぶん、この津田沼さんでしょう。 散々こき下ろしたあとで「どっちで

[faintmemory]

この手の「どっちでもいいけど」には「あー、どっちでもいいんですね、では失礼します」で対応。

[funineko]

最近よく使っている気がする...orz

[miharuco]

本当に"どっちでもいい"なら、こんなにすらすらと人の悪口いえないからね

[cubed-l]

どうでもいい話であれば最初に言う

[gabari]

本気でどっちでもいいときもある

[feather_angel]

使われた事例による。

[suVene]

うーん。2個目は嫌味っぽく言われてることが前提としてあって「陰湿な言い回し」とかかれてるから、そうとも取れるけど、1個目に比べてそんなに嫌な言い回しじゃなくね?/ 「君にできることない」というところはアレか

[RPM]

本当にどっちでもいい場合は、聞いた直後に「どっちでもいい(どうでもいい)」という返事が返ってきます。

[F-name]

｢最後は君が決めることだけど｣←陰湿。

[hatayasan]

気になって仕方ないけど気になんかしてないよというちょっとイタめの意思表示。「どうでもいいけど」も似たようなものか。

[kanimaster]

便利な言い回し。責任逃れ以外の用法を考えてみたいと思う。

[inamem9999]

私は(津田沼でも習志野でも)どっちでもいいんですけど。本当にどっちでもいいんですけど。

[suzu_hiro_8823]

同意・否定を断定的な口調で言い切るととたんに『責任』が発生して、うまく事がすめばいいけど、そうでなかったら末代までねちねちねちねち言われるからさ、そんな日本流の処世術を日本で否定しないでよｗｗｗ

[SiteA]

まあ気にしませんが（ビュア

[penkun]

ま、こんな記事どっちでもいいけど・・。

[gm_kou]

「どっちでも」よければそうは　言いません