「翻訳業界に価格破壊を」 ソーシャル翻訳「コニャック」がリニューアル

ネットベンチャーのエニドア（東京都千代田区）は1月11日、ユーザーが多数のアマチュア翻訳者に対してテキストの翻訳を依頼できる“ソーシャル翻訳”サービス「コニャック」の全面リニューアルを実施したと発表した。料金体系を見直したほか、ユーザーが翻訳者を「ブラックリスト」指定できる機能などを追加した。 コニャックは、ユーザーがメールやブログ、ECサイトの文章など任意のテキストの翻訳を、サイトに登録しているアマチュア翻訳者に依頼できるというサービス。翻訳依頼は約5000人（1月現在）の翻訳者にメールで一斉通知され、先着で2人の翻訳者が翻訳した結果がユーザーに返ってくる――という仕組みだ。対応言語は英語や中国語、ロシア語など47言語。 従来は1文字当たり約1円（日本語→英語の場合）という料金体系だったが、今回のリニューアルに伴い新たに共通通貨「クレジット」を導入。ユーザーは1クレジット＝2ドルから購入

[raf00]

最近、「価格破壊を！」っていう業者をジャンル問わず呪うようになってきた。デフレ脳でしょうか。

[shinchu]

それなんて「ほんやくコンニャク」？

[poppen]

[http://www.delicious.com/poppen/]

[raitu]

2ドルで最大720文字の翻訳を依頼できる。対応言語は英語や中国語、ロシア語など47言語。

[ryuzi_kambe]

「コバックコバック車検のコバック」のフレーズで歌いたくなってしまった⇛「コニャックコニャック翻訳コニャック～♪」

[xijiao]

"ユーザーは1クレジット＝2ドルから購入でき、1クレジット当たり最大720文字までの翻訳を依頼できるようにした"これでまともな翻訳を期待するのはまず無理でしょう。

[tmatsuu]

登録しているアマチュア翻訳者に依頼することで低価格を実現。Facebook認証で悪意のある翻訳をしづらいように。

[taku-o]

コンニャクじゃないんだ？

[trashtoy]

当たり前すぎて言及されてないのかもしれないけど名前がいいよね。ドｒ(言ったら負けな気がするけど)

[jt_noSke]

ほほー

[yingbb]

知らなかったけど面白いね

[myitnews]

「翻訳業界に価格破壊を」　ソーシャル翻訳「コニャック」がリニューアル