外交文書までねつ造/日米共同声明 日米ＦＴＡそのもの/志位委員長が批判

日本共産党の志位和夫委員長は１１日、国会内で記者会見し、先月の日米首脳会談の日米共同声明について、日本政府が安倍晋三首相の国会答弁に合わせる形で英語の正文にはない「日米物品貿易協定（ＴＡＧ）」を日本語訳として記載して発表したことが明らかになったと指摘し、「日米首脳会談で協議開始で合意したのは日米ＦＴＡ（自由貿易協定）そのものだ。外交文書のねつ造まで行われた」と糾弾し、「国会で徹底追及する」と表明しました。 志位氏は、外務省発表の日米共同声明の日本語訳と英語の正文、在日米国大使館の日本語訳を示し、外務省の声明には「ＴＡＧの交渉を開始する」とあるが、英語の正文には「ＴＡＧ」という表現そのものがないと指摘。在日米国大使館の訳にも「ＴＡＧ」との表現はなく、「米国と日本は、必要な国内手続きが完了した後、早期に成果が生じる可能性のある物品、またサービスを含むその他重要分野における日米貿易協定の交渉を開