春風駘蕩（しゅんぷうたいとう） - かえるさんとにわとりさん「四字熟語」

今回は春風駘蕩（しゅんぷうたいとう）です。 なんか良い感じだけど、駘蕩はわからないな。 駘蕩は、のびのびとさえぎるものが無い様、春の、のんびりした情景の感じ、などを意味します。 駘は？ はずれる、おろか、ノロい、なんて意味です。 蕩は？ 落ち着かない、ゆれうごく、しまりがない、放蕩息子の蕩ですからね。 そこから、春のさわやかな感じは出てこないでしょ。 出てきません、擬態語（ぎたいご）なんです。 擬態語って、なんとなくそれっぽい言葉？ギラギラ、とか、つるつるとか。そうか、中国だと、ひらがなとかないし、全部漢字だから、擬態語も漢字なのか、日本人としては意味を漢字から求めちゃうよね。 そうですね、わかります。で、春風駘蕩は、春の穏やかな様子、そこから転じて、温和で、のんびりとした人柄も指します。 なるほどね、そこまで、のんびりしている性格って果たしていいのだろうか。 駘蕩は、中国の古い詩などにも

[yutakanakandonostage]

漢字の擬態語があるんですね。中国語もおもしろいですね。

[chancepapa]

のんびり良いです。

[sakuranbo2milku]

なかなか見た目と意味が一致しないのですねぇ～。

[yaki295han]

今日は一段と難しい言葉ですね_(._.)_深い！

[tapazou]

うーん、深いですね。

[mamichansan]

そういえばもうすぐ春のはず･･･うぅ、寒い～！

[yuasayo1013]

春はまだ遠い…。さむい…。

[globalizer]

春はもうすぐそこだ！

[suganokei]

よし、おれものんびりいくぜ。

[HULOT]

春風ぽかぽかってことか

[Andy_Hiroyuki]

季節は昔からその印象は今と同じだったのだろうか、とふと思いました。擬態語を漢字でしか表現できなかったというのもこれまたすごい話w

[masatygames]

なるほど、擬態語!日本語は勿論ですが、漢字というのも、実に難しく深いですね(゜o゜)

[mizue338]

カナ文字のない中国の言葉は難しいですが、奥が深いですね。