日本人の表情がエクマンの理論とは異なることを実証 －世界で初めて日本人の基本6感情の表情を報告－

佐藤弥 こころの未来研究センター特定准教授らの研究グループは、日本人65人を対象として、表情の表出を調べ、日本人の表情が心理学研究において著名なエクマン博士の理論とは異なることを実証しました。 表情は感情を表すメディアで、人のコミュニケーションに不可欠です。エクマンは、感情を表す普遍的な表情があるという理論を提案しました。理論は、観察や直感に基づいていましたが、基本感情の表情表出を実証的に調べた先行研究は、この理論を部分的にしか支持していませんでした。さらに、そうした研究は今まで、西洋文化圏でしか実施されていませんでした。 本研究では、被験者は基本6感情（怒り・嫌悪・恐怖・喜び・悲しみ・驚き）のシナリオに基づいて表情を表出しました。その結果、写真条件ではターゲットの感情が明確に表出されましたが、シナリオ条件では幸福と驚きの条件でしかターゲット感情ははっきりと表出されませんでした。さらに、写

[hidetoz]

怒り : (｀_´) 嫌悪 : (=_=) 恐怖 : (;｀O´) 幸福 : (*^。^*) 悲しみ: (*_*) 驚き : (°д°)

[srjspirits]

絵文字なんか代表的だけど海外は表情を口で表現して、日本は目で表現する。日本の（^－^）←の絵文字は海外だと笑顔だと判別しづらい（口が笑ってないから）と大学の授業で習ったなぁ。/海外だと　 :)　。

[yoko-hirom]

非言語コミュニケーションも外国語として学ばないといけないのか。

[akanama]

『働くおっさん人形』で演劇を習っているという福田さんに「目の前に100万円が落ちてる時の顔！」「急に蛇が出てきた時の顔！」とか次々とお題をだすんだけども、ことごとく無表情だったシーンを思い出した。

[totoronoki]

日本人は漫画的表現に親しいので、あと200年もすれば目玉飛び出したり背後に花が咲いたり髪が逆立って金髪になったりが出来るようになるよ。

[eeeeeeeeeeee]

こうして見ると、日本人の表情は特に口が変わらないんだな…。

[ch1248]

50年近く引用され続けている理論の例外が出てきたという画期的成果。

[out5963]

心理学の研究成果を引用してる書籍を読むときに、その研究の結果には文化的な差異はないのかが、気になっていたのだが、やっぱあるのか?「締め切り効果は人によるだろ、だって、俺は諦める人だし。」って感じで。

[interferobserver]

このマリモみたいな髪型かわいい。

[uunfo]

写真条件はエクマン理論の写真を真似した表情、シナリオ条件はその感情を表すように言われてとった表情、ともに日本人65人の平均／写真条件だと口に感情が出ているのが欧米的。絵文字と同じ。ロシア人とかでもやって

[alt-native]

まじか。エクマンも完璧じゃなかったか。

[ryotarox]

「シナリオ条件」「写真条件」の語の意味がわからず、理解が進まなくて残念。専門用語なんだろうか。面白そうな研究なのだけど。と思ったら id:upran さんのリンクが有用 https://b.hatena.ne.jp/upran/20210812#bookmark-4705951798925654530

[sutannex]

欧米人のマスク嫌いとマスク平気な日本人とも関係してそう。

[sunamandala]

面白い

[ustar]

うちの妻が怒ったときの顔はこんなに優しく無いよ(関係ない)

[upran]

写真条件がなんだかわからん。こっちの方がわかりやすかった→ https://academist-cf.com/journal/?p=10185

[brightsoda]

電子雲ならぬ髪の毛雲

[mythm]

本文と関係あるようでないけど、自分はビールや発泡酒のテレビCMでタレントが飲んだ直後、「ッア～！」の直前の表情がいつも"おいしそう"には見えない（大抵眉を顰めて口を横に開いているのですごく嫌そうに見える）

[nikunonamae]

エ氏理論に基づく表情写真を被験者に模倣させたものと、シナリオに応じて表出した表情（cf.「生ごみのにおい嗅いだ時の顔して」）の比較｜シナリオ条件の恐と悲、怒と嫌は見分けがつかないし解析結果もかなり似ている

[RySa]

面白い実験。文化や顔の作りが異なれば、多少の違いが出るのは有り得る話。東南アジアの国は似た傾向になる気がするので、他の国まで広げて追実験して欲しい。

[outalaw]

理論から作られた写真条件の方はたしかに西洋人ぽさある。特に恐怖と嫌悪。対して日本人の平均評定のシナリオ条件の方は明確な違いがわかりにくい。怒り・悲しみ・嫌悪は見分けがつけにくい。

[pikio]

2019年だった

[toaruR]

思ったほど違ってなかった(ノ∀`)

[gnt]

おもしろー。たしかにシナリオ系の方がはるかに「演技できてる」表情と感じる。

[rizenback000]

「全部同じじゃないですか!?」「ちがいますよーっ」「これだからしろうとはダメだ！もっとよく見ろ！」/あ、すごい。人気コメントから除外されてる。建設的では無いと判断されたのか。その通りだけど。

[soratokimitonoaidani]

エクマン理論と日本人の表情

[yasudayasu]

藤弥 こころの未来研究センター特定准教授らの研究グループは、日本人65人を対象として、表情の表出を調べた。被験者は基本6感情（怒り・嫌悪・恐怖・喜び・悲しみ・驚き）のシナリオに基づいて表情を表出しました。

[white_rose]

実際に感じた時の表情じゃなくて演技なのか。写真条件→エクマン理論の写真のモノマネ、シナリオ条件→「◯◯の時の気持ち」の演技。なんでこの条件？元の研究がそうなってるのかな？

[gazi4]

最近、 TVで美味しい物食べたって表現に顔をしかめるのが気になってる

[HanaGe]

“さらに、そうした研究は今まで、西洋文化圏でしか実施されていませんでした。” ←そっちのが無理ある。

[karotousen58]

この記事を思い出した。 https://yab.yomiuri.co.jp/adv/wol/opinion/society_100927.html

[anigoka]

表情の特徴量の島化かもね　大陸のような地続きで異文化との接触が多いケースほど非言語的な所作・行動が強化誇張されるのかもしれない

[sarutoru]

→写真条件とシナリオ条件で差。実験の様子が見たい。

[ysync]

ひな壇に各国人並べて再現VTR見せる番組とかで比較してみたいｗ

[ywv]

記事とPDFまで読んだけど片手落ち感ある。同様の手法を欧米文化圏で採った場合のデータはあるのかな。それがエクマンの理論と符合してるなら言うことないんだけど。あとで書誌情報にも目を通す。

[shimael]

左右逆じゃなくて？

[sushisashimisushisashimi]

So... ?

[ga_kun]

「きっと世界の共通言語は英語じゃなくて笑顔だと思う」 高橋優は正しかった。

[Domino-R]

こんなことは当たり前の話で、今なら誰もが分かってることだよ。ただ今回は科学的手続きにより実証されたっつーだけのこと。無論それには意味があるがね。

[HILOKI-T]

ハリウッド俳優などの外国人が「恐怖」を表すのにシナリオみたいな表情をしないと思うので、そもそものエクマン理論の方を疑った方が良いのでは