正しい英語を学んでネイティブからの評価と好感度を上げる：書評 | ライフハッカー・ジャパン

なお、このときによくある間違いは、Dear Mr. John Smithのようにフルネーム（姓名）にMr.などの敬称をつけてしまうこと。 Dearに続ける場合には、Mr.やMs.などの敬称はラストネームにしかつけることができません。 日本語に無理やり当てはめると、「親愛なる鈴木高志様宛へ」「恵子ちゃんさまへ」というような感じになり、とても不自然。 また、Dear Ms. Keikoのように、ファーストネーム（名前）に敬称をつけるのも誤り。 宛名人が女性の場合はMs.で統一してかまわないものの、先方が自分でMrs. Jane Flowersというように書いてきたメールに返事を書くときには、先方の意思を尊重してDear Mrs. Flowersと書くのが適切。 Dear Mr. Smith,：社外向け Dear Ms. White,：社外向け Dear Steve,：同僚や親しい間柄向け De