サーフェスはマックブックプロに圧勝しているのか、ミダスの見出し - ネットロアをめぐる冒険

マイクロソフトとマックという対立の構図は、もう永遠に変わらないのかもしれませんが、そんな二つの巨頭の話。 www.nikkei.com 「MSサーフェス、マックブックプロに圧勝」という記事タイトルなんですが、売り上げが勝っている話なのかと思いきや、「サーフェス」シリーズの「11月の売上高が過去最高を記録した」という話であり、その要因が「新型マックブックプロへの「失望」」にあるということなんですな。本当に「圧勝」してるのかがよくわからない。 どっかの記事に対するコメントで、英語の元記事のタイトルと全く違うという指摘も見かけたので、日経さんのこの記事のタイトル、どこまで妥当なのか調べてみたいと思います。 ＊＊＊ 英語の元記事について 日経のこの記事は、VentureBeatの翻訳記事です。 venturebeat.com 見出しは「Microsoft cites professionals’

[secseek]

これもう誤報と言っていいんじゃないでしょうか。また日経かって話ですね

[lifefucker]

サーフェスブック欲しいんだよな。高くて買えないけど。