「令和」に関して炎上する中国ネット

清王朝以来「年号」を失ってしまった中国の民の、日本の新元号「令和」に対する関心の熱さは尋常ではない。元号発表の数分後からネットは反応し、「令和」の由来が東漢の張衡の『帰田賦』にあると燃え上がった。 『帰田賦』と「万葉集」巻五「梅花三二首の序」の類似点 中国のネットユーザーたちが書いている内容からご紹介する。 まず、張衡（ちょう・こう）（西暦78年～139年）は東漢時代の天文学者・数学者であると同時に文学者・歴史学者・思想家でもあり、中国では、学校教育で必ず学ぶ偉人の一人である。彼に関する映画もあればテレビドラマもあり、また多くの伝記も著されている。そのため、中国の多くのネットユーザーは張衡の『帰田賦』に馴染みが深く、詳細に知っているのである。 日本で4月1日午前11時41分ごろに菅官房長官が、新年号が「令和」に決まったと発表し、典拠は日本最古の古典「万葉集」（西暦780年頃）の「梅花三二首

[torikin]

漢籍由来とも国書由来とも言える万葉集を典拠としたのは我が国古来の事なかれ主義の集大成とも言える快挙だと思っています。現政権が良いとは思わないもののこのバランス感覚は改めて流石と思いました。

[xlc]

日本でも百田某が脱中国の立場で漢籍を捨てよと言ってなかったか？遠藤誉は日中対立を煽る事で生計を立てているプロ。

[ackey1973]

遠藤誉さん、時節柄、東京福祉大学国際交流センター長の肩書きは使わないのかな？(内容関係ない)。

[zinjoutarou]

「初めて日本の国書を典拠とした」とか言わなきゃ無用の突っ込みでケチがつく事が無かったものを。この案が突っ込まれた経緯に問題があるのか？

[urtz]

これは面白い話だが、あまり注目されてないな。中国古典の本歌取りが典拠とは。妙案だな。

[dewdrop]

おもしろい

[imakita_corp]

古代の日本では歌を詠む時は中国古典から引くのが作法で明治以降も漢詩を作る時はそうだったのを知ると振り上げた拳で頭をかいてくれるやろかｗ共産党機関紙はインテリ揃いだから分かっててやってるんだとは思うけど

[BOUSOUNINJIN]

日本の元号にこんなに注目されているのはむしろ良いこと

[neofreudian]

著作権ガン無視な中国が日本の本歌取りにムカついてて草にしても…迫害妄想とは自分が他者に抱く破壊衝動を他者が自分に向けていると妄想することという定義そのもの

[sds-page]

元号でバカ騒ぎするのは日本だけかと思ってたら中国の方も楽しんでるようで何よりです

[googledelogin]

民主的には選定プロセスをオープンにすべきだよなぁ。3月中旬の最終段階でなぜ「令和」が追加されたのか、国民に開示すべきだよ。これからさき尾を引いていく可能性があるよ。

[ustar]

中国の古典が日本でこれだけ親しまれているのは外から見ると意外ではないか

[straychef]

昔のことなんてどうでもいいだろ

[otihateten3510]

中国の影響から逃れるなんて無理だっていうメッセージだよ令和時代も大変だろうな

[serio]

中国のネトウヨの言うことなんか放っておけば良いと思うが。

[timetrain]

もともと中国にあったのに失ってしまったものが羨ましく思うという気持ちはわからなくはない。文化大革命が悪い。

[itotto]

おもしろい

[fuyu77]

そりゃ中国人はキレるよねw