長男(小5) 次男(小2)、最近の英語学習の様子と『鬼滅の刃』英語版 - まったり英語育児雑記帳

最近の子供達、英語の様子です。 長男の場合 長男は英検準1級に向けて学習を進めています。 が、 前回の記事でご紹介した英語版「ガンダム」にハマって、本当にディクテーションに夢中の日々です。 (⌒-⌒; ) www.pandamama-eigoikuji.xyz 『Core1900』は半分ぐらい読んだところで、あとは復習しています。 単語チェックをして、覚えていない単語の文を繰り返し読んで終了。 とにかくガンダムを観たいらしので、飽きるまではずっとガンダムで良いかなと思っています。 (⌒-⌒; ) 長男は熱心にディクテーションしていますが、次男は気が向いたら参加する程度に落ち着いています。 そのうち長男も飽きるでしょう…。 ディクテーションのやり方は以前と同じです。 ただPCよりiPadの方が手軽で良いと言うので、iPadを使うようになりました。 聞き取った英語をテキストに入力して、ある程度

[yurute]

鬼滅も英語版があるのですねぇ！！それにしても素晴らしい取り組みをしていますね。英語は見える成長より、継続した先にある気付きにくい成長の瞬間を教え伝えてあげられるかだと思います。頑張ってくださいね！

[ot_nail]

鬼滅旋風で英語も楽しく勉強できるようになりますね😃

[atchanyuichan]

鬼滅の刃なら、英語に気が進まない子でも前向きになれそうですね＾＾アニメなどからのアプローチはすごく効果的な感じがします☆

[bkeita]

鬼滅の刃の英語版は嬉しいですね。中身を見たいと思いますが、もう少し、易しいレベルだともっと嬉しいですね。😄

[hukunekox]

鬼滅の英語版があるのですね☺️それは次男さん大喜び*\(^o^)/*長男さんはガンダム、、山下埠頭のガンダム見に行きましょうwww🤣

[RICO_Ysan]

好きなものを題材にするというのは大切なことなんですね。鬼滅にも英語版があるなんて知りませんでした(´ω` )

[sere-na]

時代劇の独特な言い回しを英語で表現するのは難しそうですね。おそらく表現しきれていないでしょう。豊かな表現をもつ日本語ならではの悩みどころですね。

[sylvaniantedukuri]

アニメでしか見てないから、コミック英語版気になります！日本語版との比較とか気になります。英語が治まるのかな〜。日本語でも昔の言葉とか出てくるし、どうな風になってるんだろう。

[aka_koushi]

『鬼滅の刃』の英語版は知りませんでした。オリジナルの日本バージョンも見ていませんが、英語版に興味が湧いてきました（笑）。そして、いつもながら息子さんたちへの思いやりが伝わってきます。温かさを感じます。

[himegumatan]

さすがパンダママさん息子ちゃん達の心を掴む教材選び❢すごい💕でもパンダ兄さんのデクテーションの打ち込みすごい💕これは好きこそ〜ですね😉飽きるまで頑張って〜😄

[shimausj]

好きが原動力の学習は吸収が早そうですね(*^^*)ガンダムとかいろいろハイレベルすぎて我が家は無理ですが、ぱんだママさんの英語育児憧れます✨

[yu_me_po-lly]

鬼滅～日本バージョンもあまり知らないのですが、英語でどういうのか知りたいです(#^.^#)

[jukupapa]

息子さんのつづりを見ると音が重視されているように思います。英語は音とつづりが一致しないことが多いので厄介ですね。鬼滅の刃の英語版良いですね。生徒にも読んでもらってますが、私はまだ読んでいません…

[mamannoshosai]

言及ありがとうございます！このブコメは書きながら「実はもう出てたりして…」と思ってたのですが、やはりもう鬼滅の英語版は出ていたのですね😅確かに「水の呼吸！」は英語ではどうなるのか、読んでみたいです😆