U.S. delivers coolant to Japan nuclear plant: Clinton

WASHINGTON (Reuters) - The United States has transported coolant to a Japanese nuclear plant affected by a massive earthquake and will continue to assist Japan, Secretary of State Hillary Clinton said on Friday. “We just had our Air Force assets in Japan transport some really important coolant to one of the nuclear plants,” Clinton said at a meeting of the President’s Export Council. “You know Jap

[spoichi]

のちのち争点になりそうな"coolant"問題。

[raycy]

冷却材って、ホウ酸のことだったのかな？http://waterfoal.blog137.fc2.com/blog-entry-43.html「①米軍は、ホウ酸を空輸し、原子炉に注入することをを提言。 」

[zu2]

冷却材って coolant っていうのか...車でもそうだよな、確かに。

[gnt]

クリントン国務長官が冷却材（水？）が不足しているため空軍が空輸している、と

[zyugem]

冷却剤って，何のことだろうか。

[clapon]

原発冷却のためアメリカが支援

[nessko]

"You know Japan is very reliant on nuclear power and they have very high engineering standards but one of their plants came under a lot of stress with the earthquake and didn't have enough coolant," Clinton said.