継続的デリバリー vs 継続的デプロイ

みなさんこんにちは。@ryuzeeです。 Jez Humble氏のContinuous Delivery vs Continuous Deploymentが分かりやすいので抜粋・意訳にてご紹介します。 (翻訳部分はCC-BY−SAとします) ティモシー・フィッツの継続的デプロイに関するブログは、デイブと私が継続的デリバリーについての本を出版する1年以上も前に、すでに書かれていた。そんな中でなぜ私たちは異なる名前を選んだのだろうか。実際に違いはあるのだろうか？それとも単に我々が不親切なだけなのだろうか？ 我々はいくつかの理由で本の名前を「継続的デリバリー」とすることにした。まず第一に、デプロイがリリースを意味しないというちょっと学者ぶった事実。我々が本の中で言っているように、継続的に顧客受け入れ環境にデプロイすることはできるだろう。それ自体はたいしたことはない。継続的デプロイを特別なものにす

[kita-tuba]

継続的デリバリ vs 継続的デプロイ

[teppeis]

ビジネス要件による意思決定でいつでもリリースできるぜ、の状態が継続的デリバリということかな

[ka-ka_xyz]

メモ http://martinfowler.com/bliki/BlueGreenDeployment.html

[niseissa]

ci

[yujiorama]

吉羽さんが紹介していておもしろいと思って読んでいた英語記事、いつのまにかご自分で訳されてた。だいたい理解合ってたので安心