８歳女児刺した容疑で逮捕 息子が同級生の女、奈良

奈良県警生駒署は７日、同県生駒市の小学２年の女児（８）を包丁で刺したとして、殺人未遂の疑いでパート従業員千阪利恵容疑者（４１）＝同市＝を現行犯逮捕した。 生駒署によると、刺された女児は千阪容疑者の息子の同級生で、包丁で複数箇所を刺され、医療機関への搬送時、意識があった。千阪容疑者は「刺したことに間違いない」と話している。 逮捕容疑は７日午後４時１０分ごろ、千阪容疑者の自宅で女児を包丁で刺した疑い。 家は２階建てで、当時は容疑者とその息子、被害女児の３人がいた。午後４時１０分ごろ、「包丁で刺した」と１１９番があった。駆け付けた警察官が現行犯逮捕した。地元消防によると、１１９番は女性の声だったという。 近隣の６０代女性は、事件があったとされる時刻に千阪容疑者宅から「きゃー」という子どもの叫び声を聞いた。この女性の７０代の夫は千阪容疑者について「この秋に引っ越してきた。子どもを刺すような女性には

[FTTH]

“息子が同級生の女”「同級生の母」でよくない？　英文和訳だと×か部分点だろこれ