【大阪北部地震】有馬高槻断層南端と上町断層の北端がクロスするあたりが震源か 専門家、余震警戒呼び掛け

大阪府北部で発生した震度６弱の地震について、梅田康弘・京都大名誉教授は「有馬高槻断層の南端と上町断層の北端がクロスするあたりが震源と思われる」とし、「高槻の北部は小規模地震がよくみられるが。ひごろあまり地震が起きていないエリアだ。マグニチュードの大きさの割には、震源が浅いので揺れが大きくなった。余震に注意したほうがいい」とした。 また、遠田晋次・東北大災害科学国際研究所教授は「いつも地震がある高槻あたりより南よりなのが気にかかる。上町断層への影響が心配だ。このあたりは、熊本と似て、断層の密集地。いつも起きている大阪北部の地震より大きかった。阪神大震災の余震より大きかったのではないか。周辺断層への影響が考えられる。余震のみならず、さらに大きな地震への警戒が必要だ」と警戒を呼びかけた。

[estragon]

「余震のみならず、さらに大きな地震への警戒が必要だ」

[matsumoriayami]

関西の知り合いが心配

[ottyanko]

“有馬高槻断層の南端と上町断層の北端がクロスするあたりが震源と思われる”

[weekly_utaran]

高槻って断層あったよな、と思ったらやはりそうか

[Rouble]

本文の「余震のみならず、さらに大きな地震への警戒が必要だ」を「余震警戒呼び掛け」にタイトルで翻訳してしまうのはどうなのか……。