「〜原（ばる・はる）」地名と「〜丸」地名

「『〜原』を『ばる』『はる』と読む地名」では、九州に多い「原」を「ばる・はる」と読む地名について、 （1）この地名がついているのは、稲作地帯に隣接する居住空間ではないか （2）クニを構成する氏族の「館」といった意味があったのではないか （3）何らかの軍事的意味があったのではないか （4）他に九州に多い「〜丸」地名も語源的にはこの「〜原（ばる・はる）」と同じではないのか （5）韓国語の「村」（マウル）が九州に入って「〜丸」地名になり、さらにこれの音が変化して「〜原（ばる・はる）」になったのではないか といった仮説を提示してきた。 続けて、次のような作業を行った。 （1）5万分の1地形図を用いて、実際の「〜原」「〜丸」地名の分布状況を調べる （2）韓国語との関連について、先人の研究にあたる （1）については、福岡県内のすべての5万分の1地形図と、その他佐賀平野、大分市周辺、宮崎市周辺、都城市周

[ashigaru]

“（5）韓国語の「村」（マウル）が九州に入って「～丸」地名になり、さらにこれの音が変化して「～原（ばる・はる）」になったのではないか”