Calling a man ‘bald’ is sex-related harassment, employment tribunal rules

The ruling – made by a panel of three men who in making their judgment bemoaned their own lack of hair – comes in a case between a veteran electrician and the manufacturing firm where he was employed. Tony Finn – who is in line for compensation – had worked for the West Yorkshire-based British Bung Company for almost 24 years when he was fired in May last year. He took the company to the tribunal

[You-me]

”Commenting on a man’s baldness in the workplace is equivalent to remarking on the size of a woman’s breasts” そーかー？／にしても”ｂａｌｄ　ｃ＊ｎｔ”はドギツくてドキっとするね。最悪級の侮辱なわけだけど日本語で直訳されると軽い

[kumicit]

職場で、従業員のハゲを論評することは、女性の胸を論評するのと等価なハラスメントであるという英国の雇用審判所の判決。部下を"bald cunt"と呼ぶのはハラスメントと言うほかない。