書斎の窓 2018年9月号 『ドイツ法入門』第９版の刊行に寄せて 守矢健一

村上淳一とマルチュケの共著『西ドイツ法入門』が世にあらわれたのは1988年である。思いがけないドイツ統一のあと、本書は1991年に、『ドイツ法入門』とタイトルを新たにして、しかし「改訂版」として公刊される。村上からバトンをわたされ、わたしは第6版から改版に携わってきた。村上は2017年10月24日に世を去る。2018年5月に、マルチュケとわたしは第9版を刊行した。 『西ドイツ法入門』初版のはしがき（第9版にも収録）には次のように記されている。「字引的に詳細な教科書ではなく一気に読み通せるほどの分量で、西ドイツ法の全分野を概観する入門書を、というのがこの本の執筆意図である」。ドイツ法は第二次大戦前ほどには日本法に大きな影響を与えていないがなお、「日本法の骨組みと論理はドイツ法に依存するところが大きい。しかし……日本法と西ドイツ法の間には、実はさまざまの相違がある。基本的な類似にもかかわらず多

[bt-shouichi]

「『ドイツ法入門』第９版の刊行に寄せて」守矢健一