米軍「East Sea」表記訂正の声明「“日本海”とすべきだった」 | NHKニュース

アメリカ軍は北朝鮮のミサイル発射を受けた声明で、日本海に関して韓国政府が主張する「東海」の英語表記を使ったことについて「『日本海』とすべきだった」として表記を訂正する声明を発表しました。 北朝鮮が弾道ミサイル2発を発射したことを受けてアメリカのインド太平洋軍は24日、ミサイルが発射された方向について、英語で「East Sea」と表記した声明を発表しました。 「East Sea」は日本海に関して韓国政府が主張している「東海」の英語表記で、発表を受けて日本政府は「日本海が国際的に確立した唯一の呼称であるというのが、わが国の立場であり、表記は不適切だ」としてアメリカ政府に訂正を求めていました。 これについてアメリカのインド太平洋軍は25日「きのうの声明は『日本海』または『朝鮮半島の東側の海域』と表記すべきだった。地名として『日本海』という表記を唯一認められたものとして使用するというアメリカ政府の

[yujimi-daifuku-2222]

黙っていても日本の利益を誰かが代弁してくれる訳ではないので、馬鹿馬鹿しいようでもこうして日本側の立場を表明するのは大事。

[the_sun_also_rises]

日本側がきちんと抗議したからではあるが当然の動き。今、日米に亀裂ができれば喜ぶのは中国。それは米国の国益にも日本の国益にもそぐわない。韓国がなにか言い始める前に早めに訂正できてよかったと思う。

[bzb05445]

反応見るための意図的な誤記。

[tarodja3]

…「すべき だった‥」のに何故しなかったんかな〜！？、、、、

[gui1]

めんどくせえ(´・ω・｀)

[me69bo32]

日本はもっと強気でいいと思うんだよなぁ

[naga_yamas]

米軍から言質を取ったと思ったら最悪な形で翻されたの巻

[prna79]

「きのうの声明は『日本海』または『朝鮮半島の東側の海域』と表記すべきだった。地名として『日本海』という表記を唯一認められたものとして使用するというアメリカ政府の立場は変わっていない」