Facebookに対する極めて単純で重大な疑問 〜 最初に登録した漢字表記を修正できない？ - YAMDAS現更新履歴

インプレスジャパン、Facebook解説書の一部を電子書籍として無料配布！ とのことで、『できるポケット Facebookをスマートに使いこなす基本＆活用ワザ150』の第1章の PDF が無料ダウンロードできる。 ちょうどよい機会なので、『できるポケット Facebookをスマートに使いこなす基本＆活用ワザ150』から少し引用させてもらい、ワタシが以前から疑問に思っていることをちょっとここに書いて、読者のお知恵を拝借したい。 現在、Facebook はアカウント新規登録の際に登録者の姓名についてローマ字、漢字、そしてその読み仮名を登録するよう要求する。 まず、最初にローマ字を登録させる。 そして、その後漢字と読み仮名を登録させる。 これはワタシ自身が指摘されて気付いたのだが、（少なくとも言語設定を日本語にしている場合）このローマ字表記と漢字表記が混在されて表示されるのである。 それがどのよ

[amberjack115]

#へぇ

[atasinti]

そして、その後漢字と読み仮名を登録させる。 これはワタシ自身が指摘されて気付いたのだが、（少なくとも言語設定を日本語にしている場合）このローマ字表記と漢字表記が混在されて表示されるのである。 それがどの

[AKIMOTO]

おもしろいなあ

[kei_mi]

一度握った個人情報を絶対離さないみたいで印象悪い。　広告も筋が悪くて、日本語版は「クールじゃない」

[yukatti]

……今のところ、修正できないようだ

[yyamaguchi]

「そんなわけはなかろうと思うのだが、[アカウント設定]→[名前]から変更しようにもそこに表示される「フルネーム表示」、「名」、「姓」とも最初に登録したローマ字が表示される//これは言語設定が日本語でも

[MIZ]

ローカライズをとことんナメてるFacebook。