Guardianが選ぶ21世紀最高の本トップ100（の邦訳リスト） - YAMDAS現更新履歴

Guardian が21世紀最高の本100冊を選んでいるので、その邦訳リストを作ってみた。やはり小説が多いのだが、評論やノンフィクションも入っている。 リストを見ての感想は、Guardian は確か映画についても同じ企画をやってたと思うが、それと同様に「21世紀」というくくりなのに2000年発表の作品がいくつも入っていて、正直「バカ？」と思うが、まぁ、もちろん分かってやってるんでしょうけど。 あと翻訳者が原作者と同じ文字サイズでクレジットされているのが目を引いた。欧米って翻訳者にはあまりスポットが当たらないという話を以前聞いたものだが、そのあたりの意識にも変化があるのだろうか。翻訳者がクレジットされるということは、もともと英語で書かれていない作品もそれなりに入っているということだが、先にちょっとバラしてしまうと、日本国籍の作家の本は一冊も入っていません。 それでは以下、トップ100リストを

[shinobue679fbea]

カズオ・イシグロそろそろ観念して読むか、、、

[molin]

本

[oooooooo]

『首のたるみが気になるの』、メグ・ライアンで映画化してほしい

[nagaichi]

テッド・チャンが８０位だなんて、恐ろしいリストだな。

[ChieOsanai]

積読してるマキューアン『贖罪』のネタバレを踏みかけたので、慌ててブラウザバックした

[songsfordrella]

ゼイディー・スミス『ホワイト・ティース』は読んでる。でも「読んだ」という記憶しかない……。

[Ez-style]

「銃・病原菌・鉄」が無いと思ったら、原書は1997年出版なのか。

[roirrawedoc]

“21世紀（にじゅういっせいき）とは、西暦2001年から西暦2100年までの100年間を指す世紀。3千年紀における最初の世紀である。” まだ20年も経ってねえじゃん。

[mobanama]

かも