おしゃれ？非常識？祇園祭おけいはんポスターに「逆さ帯」 (1/2ページ) - MSN産経ニュース

京阪電鉄の祇園祭キャンペーン用のポスターやチラシに登場する女性イメージキャラクター「おけいはん」の帯が上下逆向きに巻きつけられていたことが分かった。同社は「おしゃれの一環」と主張するが、京の伝統文化を受け継ぐ関係者らからは疑問の声も上がる。はたしておしゃれなのか、それとも…。 ポスターは大小計５８００枚、チラシは４万枚作られ、６月末から今月１６日まで電車内や駅などで掲示された。 女性モデルの帯の文様は扇状の波を交互に重ねた「青海波（せいかいは）」といわれる日本の伝統的な吉祥柄。赤地に金色の青海波があしらわれ、通常とは上下逆向きに巻きつけられていた。 京阪電鉄広報担当によると、同社の祇園祭の広告物用の着付けを１０年以上担当する４０代の女性スタイリストが調整。「帯の文様を崩す流行に乗った。おけいはんの年齢設定は１０代で、元気の良さをアピールしたかった」と、意図的に上下逆さとしたと強調する。

[atoh]

『わー、鯉のぼりみたいだね』/とはいえ、伝統でクレーム付けるんなら、世間全般に”電車で来るようなところに浴衣着てくんな”とか言わないの。/意図的ならばスタイリストは名前付きで意見表明を。

[indigoworks]

関西鉄道界の平野綾、、、

[yajifun]

キレイなものは逆さにしてもキレイだけど、吉祥は逆さにしたら不吉の意になるってことかな。

[asitaki]

記者の日本語もヤバイ>通常とは上下逆向きに巻きつけられていた。

[big_song_bird]

美術館で抽象画を展示したとき、上下逆さに展示して間違いに気づいたのが最終日だったという話しを思い出した。

[pongeponge]

文化的にはアレなのかもしれないけど、大半の人は「どうでもいい」と思ってる、と思う。

[itochan]

公共性のあるものとないものは別

[RG2]

まあ言い訳なんだろうけども、そんなにオオゴトにせんでも/正装する場合だけは守るとして、浴衣とか普段着の和装はなんでもいいじゃないの。あんまりうるさいと怖くて着れないし、和装そのものが衰退しちまう。

[laislanopira]

ぱっと見おかしいけどどっちでもいい

[Gelsy]

逆にすると暗雲垂れ込める不吉な意味になるのかなぁ。

[c-miya]

着物はやっぱり煩いな、と敷居を高くする内容。高尚な崇高な文化であるべきと思ってるのか。｜「おけいはん」を「けいおん」と空目して記事開いたのは内緒。

[RocRoc36]

こっちの向きの方がいいんじゃない！？

[p_wiz]

これが「AYA STYLE」という奴か＾＾；

[eastof]

おけいはんスタイルですか

[harupin221]

祇園祭の広告が「逆さ帯」で京都の伝統文化を受け継ぐ関係者からなんなのこれと言う話に。確かにこの文様だと違和感があるような。あとモデルの子は、日向千歩というので名前だけでも覚えて帰ってください。

[sa_wa]

青海波逆むきはないだろ。

[namnchichi]

事故だな

[aozora21]

え…だって、美しくない＾＾；；

[schnja]

これはただの間違いだろう。実際変な着方したやつが多いからな。とはいえ売上のために、訪問着だ格だと特にいわれもないルールを生み出した着物業界も同罪。着物はもっと気軽にすべき。

[s17er]

デザインに遊び心を許さないのがなんか嫌

[santo5]

「元気の良さ」って言われてもなぁ。そんなんひねられても、着物の知識がなければよくわからんよ。

[rajendra]

ごもっとも。>ベーシックな柄であり、ましてや吉祥柄を逆さにして新デザインというのはいかがなものか。

[daybeforeyesterday]

ダジャレも書いておけば宜しかったのでは。母と子のツーショットで、伝統を根拠に、娘の帯の締め方に苦言を呈する母親、「おー、かんかん」とでも。

[jt_noSke]

ぎおんに、いや疑問に持たれているのか

[uxoru]

「AYA STYLE」ｗ

[princo_matsuri]

おけいはんの年齢設定10代に驚き

[as365n2]

"吉祥柄を逆さにして新デザインというのはいかがなものか" と言われるとDQNネーム的な暴挙のようにも思えてくる。 cf. http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100717-00000539-san-soci

[kasumani]

[via:packrati.us]おしゃれ？非常識？祇園祭おけいはんポスターに「逆さ帯」 - MSN 「京阪電鉄の祇園祭キャンペーン用のポスターやチラシに登場する女性の帯が上下逆向きに巻きつけられていたことが分かった。同社は「おしゃ