【「靖国」後 （上）前半】「失望」の伏線、米副大統領の電話「『安倍氏は参拝しない』と朴氏に言った」＋（2/3ページ） - MSN産経ニュース

会談前に「失望」発表 参拝から数時間後、外務省幹部は、在日米大使館が「失望」という強い表現の声明を出そうとしていることを察知した。 「今夕には岸田文雄外相とケネディ駐日大使の電話会談がある。会談前に声明を出すのはおかしい」 外務省は在日米大使館と米国務省に声明を出さないよう、働きかけた。だが、声明は「ホワイトハウスの指示」として電話会談の前に発表され、「日米に溝」と世界中に報道された。 複数の日米外交筋によれば、声明発表にこだわったのは、首相から事前に参拝意向を聞いていたはずのバイデン氏だった。日米間のパイプは微妙に目詰まりを起こし、「同盟国同士の常識」（政府高官）が通じなくなっている。 年が明けると、米側は一転して靖国参拝を「もう済んだ話」と位置付け、日米間の融和を演出するようになった。外務省には、米国務省からこんな反省も聞こえてくるようになった。 「在日大使館がｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄ

[SusanoJapan]

日本人は静かに怒り、執念深い。失望という言葉は後世まで語り継がれるだろう。“「在日大使館がｄｉｓａｐｐｏｉｎｔｅｄを『失望』と訳したのは表現が強すぎた。せめて『落胆』か『残念』とすべきだった」”

[vid]

『声明が中韓の反日を勢いづかせただけで、「米国の世界戦略として全く意味がなかった」（政府高官）ことに、米側もようやく気付いたからだ。』発表前に推測できるレベル。馬鹿でしかないわ。