外国人が「大好きな漫画の欠点を3つ」挙げていくスレッド

クレモンティーヌとメイヤが、それぞれアニメソングのカヴァーアルバムを発売する。フランスの国民的歌手のクレモンティーヌ、スウェディッシュ・ポップ・ムーブメントの中心的存在メイヤという、ヨーロッパの歌姫が日本の国民的アニメソングをカヴァーするのだ。 「私はもともと『キャンディ・キャンディ』で育ち、若いころは『ドラゴンボール』や『キャッツ☆アイ』を全巻そろえ、今は子供達と『うる星やつら』や『崖の上のポニョ』を楽しみ、ずっと日本のアニメに親しんできました。アニメが日本のファンとコミュニケーションを図る最高の共通言語だと気付いたのです」と語るのはクレモンティーヌ。 彼女がカヴァーするのは、「サザエさん」や「天才バカボン」から「崖の上のポニョ」まで、国民的アニメのオープニング＆エンディングソングの数々だ。日本のアニメを世界で初めて放映したフランス、その国を代表するボッサ／フレンチ・ポップ・シンガーが、

[Louis]

「ファームランド (農地) ・サガになってしまった」言えて妙！と思ったけど考えてみるとそんなに翻訳が早いのか

[keiseiryoku]

《3.　ザ・板垣ファミリー（ああ、あの家族全員だ）》　いいたいことは分かるぜメリケン人、だが僕は大好きだｗ／スクランとか1から3まで同じことやん！

[dododod]

ホントに好きなのかｗ/

[toronei]

めぞん一刻の人が真っ先にあげた回答が面白い。