Would You Take a Tumblr With This Man? | The New York Observer の全文和訳 - いいことあるかい

Would You Take a Tumblr With This Man? | The New York Observer の全文和訳 Would You Take a Tumblr With This Man? | The New York Observer のほんの一部和訳 経由で知った Tumblr 創業者 David Karp のインタビュー、全部翻訳してみました。 元記事の執筆者から、許可をえて全文掲載します。 下の「続きを読む」からどうぞ。 もとの the New York Observer のサイトの英語の記事は Would You Take a Tumblr With This Man? 執筆者のブログも Tumblr にあります。 The Doree Chronicles この方とタンブラーはいかが？ David Karp が、おばあちゃんでも使えるブログ・プラ

[mikage014]

“「日本行きの飛行機に、自分の子供が一人で乗っていることを思うと...」彼女はすこし間をおいて「うーん、でもなんだか彼は、ちょっともう大人だったのよ。」”

[ruedap]

「シリコンバレーって、ほんと信じられないぐらい内輪っぽい。」2008年のDavid Karpインタビュー

[secondlife]

Tumblr 創業者の David Karp (当時21歳)への6年前のインタビュー日本語訳

[worthmine]

Would You Take a Tumblr With This Man? | The New York Observer の全文和訳 - いいことあるかい

[kappaseijin]

tumblr創業者へインタビュー和訳。

[hiro_y]

「ユーザーにインターネットの喧噪の中を、突っ切る別の方法を提供すること」「ユーザのアイデンティティをユーザ自身が作り出す方法を提供し、ユーザがウェブで表現することを可能にすること」

[haruna26]

Tumblr創業者David Karpのインタビュー(2008)　「これまでは、学生や若者対象だったんだけど、オンラインでなにか表現したいって思っている大人を相手にした方が、かなり楽だってことがわかったんだ」

[kaiteki61]

ヤバいものを発見した

[yanbe]

"あまりにも早く大きくなり過ぎたものは、その過程で何かを見失っているのではないか"

[sett-4]

西海岸は Karp にとって魅力的ではないようだ。「シリコンバレーって、ほんと信じられないぐらい内輪っぽい。」と彼は言う。「全然魅力的じゃない。なんだか競争も激しすぎるしようにも思うし。でもまあ実際にそれを経

[se-mi]

これはなんかすげえなあ。飄々としてるところがMatt Mullenwegより好印象

[raitu]

//Tumblr 創業者 David Karp のインタビュー、全部翻訳してみました。//

[taizooo]

彼は、半ズボンはもうやめようかどうか迷うぐらいの歳だった