送不出去的國書 Diplomatic credentials failed to deliver

光緒三十一年（1905），由於大清國勢衰弱，清廷為平息政局紛擾，決心進行政治改革，建立君主立憲政體。遂以立憲為名，派遣載澤、戴鴻慈、徐世昌、端方和紹英等五大臣分赴東西洋考察各國憲政。革命黨人吳樾得知此事後，因擔心立憲成功，使民主共和無望，故決心阻止，在北京正陽門東車站以炸彈襲擊出洋五大臣，吳樾壯烈成仁。 院藏〈大清國致大英國國書〉和〈大清國致大法國國書〉係本次出使準備呈遞受訪國之外交文書，因吳樾的阻撓而留存清宮，輾轉來臺，是見證清末「立憲運動消亡，民主政治初昇」的重要歷史文物。 大清國遣使出洋考察致英國國書〈大清國致大英國國書〉 國書 縱：34.5公分 橫：269公分 函套 縱：34.5公分 橫：23公分 高：2.5公分 故閣000059 國立故宮博物院藏

[nagaichi]

清末の対英、対仏国書。結局送られなかったらしい。文章のテンプレがあったようで、２通よく似た文面。「大清國大皇帝敬問大英國／大皇帝好中國與貴國通好有年交誼益臻親密風聞／貴政府文明久著政治日新凡所措施…」

[bitheiboo]

台北国立故宮博物院の企画展「送不出去的國書」（送られなかった国書）の紹介ベージ。満漢合璧の国書が非常に興味深い。