中国攻撃の偽情報はどのように捏造されるのか―新疆ウイグル自治区での「大量虐殺」「文化的虐殺」「強制収容所」「脱過激化教育」の真相 - 寺島メソッド翻訳NEWS

元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。 ＜記事原文 寺島先生推薦＞ Manufacturing Consent for the Containment and Encirclement of China 中国を封じ込め包囲するための合意の捏造 筆者：Carlos Martinez（カルロス・マルティネス） 出典：Internationalist 360° 2022年10月12日 ＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2022年12月3日 カルロス・マルティネスによる以下の詳細な記事は、帝国主義勢力が中国に対して行っている、とどまることなきプロパガンダ（デマ宣伝）戦争について調べている。カルロスは、「プロパガンダ戦争も戦争プロパガンダになり得る」、さらに「反中国の中傷の奔流は、米国主導の新冷戦に対

[paravola]

反中国の中傷の奔流は、新冷戦への幅広い国民の合意を生み出すという明確な目的を持っている／注意しないと、新聞はあなたを、抑圧されている人々を憎み、抑圧している人々を愛するように導くだろう（マルコムX）