Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ドイツ人「日本の忍者についてマジメに聞きたい！！」（ドイツの反応）

ttp://www.embjapan.de/forum/ninja-t14232.html 質問 Ella ≫ 03.05.2011 - 15:03:30 みんなの中に忍者について知ってる人いない？ 実は忍者についていくつか質問があるんだよ。 １．忍者の特徴って何？ （瞬発力とか、音を立てずに動く、高い精神力と運動性、知識量、理論的解析能力、健康であること、近距離戦に長けていること、集中力など）これは当たってる？ ２．忍者の修行ってどういうのなの？（どこで行われていて、卒業にはどれくらいかかるのかなど） ３．忍者の徳とは、 武士のものと比較できるものなのかい？ ４．忍者は公の場で表彰されることはあるの？それともそういった業績も秘密裏になるの？ ５．忍者はフリーランスなの？それとも軍みたいに国に雇われてるの？ ６．忍者と女忍者の違いって何？ ７．忍者はなにか特定のシンボルとかマークとかって持

[gryphon]

“『みんなの中に忍者について知ってる人いない？いくつか質問があるんだよ。⇒／そういう質問に答えちゃあいけないことになってるんだ。それ以上詮索するようなら、力ずくでキミの口を噤むこともできるんだよ？』”