TREKKING NORTH AMERICA: 登山英語

日本の登山用語はドイツ語、フランス語起源のものが多数あり、英語では全く違う表現になる事が多いので注意が必要です。例えば、ピッケルやアイゼン、ヒュッテ等は英語ではありません。日本でポピュラーになったトレッキングという言葉は、本来の意味とは違う使われ方をしています。また、谷を意味するバレーはかなり広範囲の意味で使われており、広い盆地もバレーで通じます。 先ず、何はなくともこれだけは憶えておきたい言葉： 落！： Rocks! 死にそう！： I'm dying! / I'm gonna die! （I'll die! は自殺志願の意味になってしまいますので、ご注意を） 以下、参考まで： 地形図： topo(graphic) map 入山許可証： (backcountry/wilderness) permit 登山口： trailhead 登山道（整備済）： trail 登山道（未整備）： rout