「マンガの国際学術会議」が日本で開かれる意義 | WIRED VISION

「マンガの国際学術会議」が日本で開かれる意義 2009年11月24日 （これまでの 小田切博の「キャラクターのランドスケープ」はこちら） 先日出版されたティエリ・グルンステン『マンガのシステム コマはなぜ物語になるのか』（青土社、2009年）の訳者である野田謙介と話していて、日本と欧米の「マンガ」に関する市場認識の違いについての話題になった。 簡単にいうと、もはやアメリカやフランスではそれぞれ日本の「マンガ」は各国のマンガ市場、つまりコミックスやＢＤの市場の１カテゴリとして売られ、読まれるようになっているのだが、日本では依然として海外のマンガは日本マンガと無関係なもののように扱われ続けている。この状況的な落差は国外でも国内でもほとんど認識されておらず、そのギャップこそが問題なのではないかということを、そのときは話していた。 日本のマンガと海外のそれが「無関係」とは程遠いことは以前書いたこと

[jhh]

貧しい貧しいと連呼するわりには、自分から積極的な研究をろくにされていないように見えるんですが。（現時点で小田切さんの仕事は研究と呼べる域に達していません。断言）