自動化は我々をバカにする？ ニコラス・カーの新刊が再び突く現代人の不安 - WirelessWire News（ワイヤレスワイヤーニュース）

今回は、前々回、前回と文章を紹介させてもらったニコラス・カーの出たばかりの新刊『The Glass Cage: Automation and Us』を取り上げたいと思います。 この本は、カーの前作『The Shallows』（邦訳『ネット・バカ インターネットがわたしたちの脳にしていること』）の続編というか対になる本と言えます。前作が、The Atlantic に掲載され大きな論議を呼んだ Is Google Making Us Stupid?（Googleは我々をバカにする？）を発展させた内容だったように、本作もやはり The Atlantic に掲載された The Great Forgetting（大いなる忘却）を起点としており、やはり前作と同じくぶちあげたテーゼを最新の脳科学や神経心理学などの研究データで裏づけしていく形の本になります。 前作は、インターネットは本を熟読し深い思索を行

[oanus]

"邦訳に前作のような知性を疑いたくなる邦題がつかないことを願うばかりです"

[yyamaguchi]

「今回カーがテーマにするのは広義の「自動化（Automation）」で、本のキャッチコピーを作るなら、Verge に載った書評ではないですが、「自動化は我々をバカにする？」になりそうです」

[a-know]

最近似たようなことをふと思ったなぁ

[ka-ka_xyz]

石器作ってサバンナで自活できる能力を失ったのと本質的に一緒だよね。（例外的状況への対処は自動化では難しいけど、自動化に慣れきった人はそういう状況で正しい判断を下せないのは問題だと思うけど）

[Dryad]

専門職ですら、テクノロジー抜きでは社会が回らなくなってるんだよな。問題は、知識の継承ができるかってところだろう。

[isrc]

日常生活における多くを「自動化」に頼っているが、あるとき不意に舵取りを人の手に渡されたら、実は我々はやり方を忘れてしまっており、対処できないのではないか。我々は「ガラスの檻」に囚われているのではないか

[soratokimitonoaidani]

「個人的には、その邦訳に前作のような知性を疑いたくなる邦題がつかないことを願うばかりです。」で笑ったｗ→邦題「オートメーション・バカ」あーあ……

[kamei_rio]

人間が操作できるI/Fを自動化する、ではなく自動化前提のI/Fだともっと酷いことになりそうだな

[takuno]

カー先生は前作に続いて本作でも、人間は生活の便利さと引き換えに重要な能力を失いつつあるのではないか、という我々の潜在的な不安を突いてきます。

[hyperash]

“邦訳に前作のような知性を疑いたくなる邦題がつかないことを願うばかり”

[kikai-taro]

酷い言い方をすれば、“収奪される下衆”に対してカーは限りなく優しく同情的なのだ。技術も含めて人類の進化とすれば、カーはナイーブ過ぎる立場に立つことで自らその進化のサイクルに参加していると言えるだろう。