スペイン人の地道な活動で続々とパエリアの絵文字が変更 アップルが正式に具材差し替え : 海外の万国反応記＠海外の反応

スペインを代表する料理『パエリア』の具材が絵文字の中で変化してきている。日本発祥の絵文字ではムール貝や海老などが乗っておりこれが世界標準となったが、バレンシア地方の伝統的な具材は鶏肉・ウサギ肉や野菜など山の幸が中心。魚介類を混ぜたパリエアは比較的新しいタイプで、これを邪道と考えるスペイン人も少なくないという。アップルはiOS10.3から具材を差し替え。Google版の絵文字はまだ変更されていないものの、Twitter版やマイクロソフト版は変更されており、スペイ人の地道な活動の成果が表れている。 引用： https://www.facebook.com/wireditalia/posts/1391682500869990 https://www.facebook.com/ABCes/posts/10156253242129896 https://www.facebook.com/miquel

[sky-y]

“バレンシア地方の伝統的な具材は鶏肉・ウサギ肉や野菜など山の幸が中心。魚介類を混ぜたパリエアは比較的新しいタイプで、これを邪道と考えるスペイン人も少なくないという”

[call_me_nots]

すみませんパエリア＝魚介のイメージでした。ここにお詫び申し上げます。

[EG_6]

“バレンシア地方の伝統的な具材は鶏肉・ウサギ肉や野菜など山の幸” …日本だと海老やムール貝のイメージだから、デザインはずっとそっちだったんだね。

[underthemint]

海苔が内側になってる巻き寿司を日本人が見たときの感覚みたいなものか。

[smbd]

"魚介類を混ぜたパリエアは比較的新しいタイプで、これを邪道と考えるスペイン人も少なくないという" あー…ｗ

[toya]

「バレンシア地方の伝統的な具材は鶏肉・ウサギ肉や野菜など山の幸が中心。魚介類を混ぜたパリエアは比較的新しいタイプで、これを邪道と考えるスペイン人も少なくないという」（原文ママ）

[saharamakoto]

重要な改善です。🥘

[kumokaji]

“まあピザの絵文字にパイナップルが乗ってた時のことを想像してみてほしい…”

[haiji505]

へー全然知らなかった！絵文字を通して知れるの面白い。

[mohno]

「源ノ明朝」が言語ごとに字形を変えている、みたいに、フォントも変更すべきってこと？（それはマズい気もするが）

[primedesignworks]

大事な変更。誤りは正していかねばならぬ。

[udongerge]

パエリアといえばムール貝と思ってた。パエリアの絵文字がある事さえ知らなかった。

[kalmalogy]

“ピザの絵文字にパイナップルが乗ってた時のことを想像してみてほしい”なるほど