白いiPhone 4に関するお知らせ

Appleの新しいiPhone® 4のホワイトモデルは、当初の想定以上に、生産をするにあたり困難な状況が続いています。その結果、お客さまへのお届けは今年後半になる予定です。 なお、ブラックモデルの供給状況には、影響はありません。 Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh and iPhone are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

[shields-pikes]

白くするのも大変だな！ ここまで待たせたら、いっそホワイトクリスマスモデルとして出せばいいよ!

[tkfuji]

今年後半かあ。量産の目途が立っていないのになんで発表したんだろ。

[kiyotune]

なんで筐体を白にするだけでこんなに時間がかかるんだろう。

[raven_sky]

Appleの日本語サイトでは、「今年後半」となっていますねぇ。機械的に訳したという感じですが。→「白いiPhone 4に関するお知らせ」

[Donca]

✂ 白いiPhone 4に関するお知らせ