【ことばをめぐる】(981114)かたす(片す),東京方言,北村薫,石坂啓

98.11.14 東京の方言？「かたす」 「食器をかたす」というと、片づけることなのですが、全国的には理解されないことばではないでしょうか。『新明解国語辞典』の第4版以降では「東北・関東方言」と書いてあります。しかし、『広辞苑』『大辞林』を含めた多くの辞書では、とくに方言という注記はないようです。 僕自身は、小学校の国語の教科書で、「東京にも方言がある」という一例として「かたす」を習った記憶があります。その後、耳にすることもあまりなかったのですが、放送でいかりや長介さん（静岡県出身とのこと）、谷山浩子さん（横浜育ち）が使っていたのを印象深く覚えています。 インターネットのウェブサイトをみると、使っている人はすんなり使っていますが、中には「かたす」が通じなくて困ったという例を挙げていた東京出身の人もありました。新聞などではまず目にしないことばです。 最近、作家の北村薫氏が小説で使った例にぶつ

[lemon_tea906]

ネタ

[memecy]

かたすはやっぱり方言なのね。東京の方言だから共通語としても扱われるということか。