法廷での証言誤訳は２００カ所 東京地裁 再尋問はせず：朝日新聞デジタル

[despair0906]

“この日の裁判で辻川裁判長は、当時捜査にあたったインドネシア人の警察官の証人が「私服です」と答えたのに、「警察の制服です」と訳されるなど、鑑定書が指摘した主な誤訳の箇所を読み上げた。”