韓国外交省、日本の措置「非常に遺憾」 少女像設置：朝日新聞デジタル

韓国外交省は６日、「日本政府が釜山総領事館前の少女像に関して決定した措置に対し、非常に遺憾に思う」とする論評を発表した。「両国間の困難な問題があっても、両政府間の信頼関係を基礎に、韓日関係を引き続き発展させるべきだという点を改めて強調したい」ともした。 韓国企画財政省も６日午前、日韓通貨スワップ協議の中断と日韓次官級経済協議の延期について日本側から通告を受けた。同省関係者は同日、「政経分離原則に反する日本政府の措置は大変遺憾だ」と語った。 大統領府関係者も６日、「大変困惑している」と語った。韓国では、国内世論の反発に加え、日韓関係の改善を目指した朴槿恵（パククネ）大統領の権限が停止されており、少女像の撤去は難しい情勢。韓国政府内には焦燥感が広がっている。 日韓関係筋によれば、安倍政権の反発が予想以上に強く、対抗措置の発表が早かったため、長嶺安政駐韓大使の一時帰国は７日以降になる見通しという

[call_me_nots]

その基礎たる信頼関係を毀損させたのは誰ですか→韓国外交省「両国間の困難な問題があっても、両政府間の信頼関係を基礎に、韓日関係を引き続き発展させるべきだという点を改めて強調したい」

[y-wood]

日本のお金を配って、像の撤去はしないのにスワップ契約が結べるいう見通しが不思議。

[lli]

まあどこかで落としどころを見つけるとして、日本の遺憾の念を表現するのは正常な国家関係として必要だとは思う。元に戻すだけで友好ムード出せるし。

[umisama]

"政経分離原則"という語を初めて見た。検索してもピンと来るものはない/韓国にこの言葉があるのか、朝日新聞の翻訳がマズいのか、どっちだろう。

[rekp]

遺憾なのはこちらだよ

[take-it]

少女像はどこに設置しようが勝手だけど、釜山総領事館前ってのはどう考えても歴史観の問題じゃなくて、政治・外交問題だからナシ。全然未来志向じゃない。

[jus7733]

国家間の約束を破っておいて、更に破った側が遺憾に思うだと？まず、こんなことやっている体では国家として信用など到底できない。

[u-glena]

政経分離原則？

[htb48]

この件 "バカが調子にのりすぎた"以外のなにものでもないやな それとも撤去するだけの統治能力も既にないのかね？ 哀れというか無様な国よな

[hesocha]

政経分離とはまたムシの良いことを。分裂しているのは南と北、国民と政府、そして精神。

[sinstyle]

日本の嫌韓感情を惹起しようとする勢力の犯行という可能性。だとすれば踊らされてるのは我々の方か？

[yuu-yuiken]

日本は人類国家と国交を結ぶべきだった。

[shinjukukumin]

韓国国内の 深刻な問題を解決してからどうぞ。

[estragon]

民間の経済活動に対する行政と、政治・外交とは独立させるべきだと思うんだけど、通貨スワップ協定みたいなものは、二国間の民間交流がもっと成熟するまでは、火種になりかねないのでそっとしておいた方が良いと思う

[yunoka0314]

像撤去しないでいいよ。断交しよう。要らんもんは引き取ってね。

[laislanopira]

経済や文化でも長期の断絶を覚悟せざるを得ない

[kana0355]

通貨スワップ協議の停止が予想以上に深刻なのね．

[gomaberry]

これは普段リベラル寄りなワタクシもムカッときたわ。

[sisya]

まず、信頼関係を築く際に相手を挑発したり見下したりする行為はしない。そういう当たり前の「相手を尊重する。尊敬する」ということができない以上、信頼関係の構築は減速せざるを得ない。

[ottyanko]

政経分離原則って「ゆすり」で険悪になっても「たかり」はやめませんって事かな？（；^ω^）

[narwhal]

「朴槿恵大統領の権限が停止されており、少女像の撤去は難しい情勢」よく分からない。公道に無断で設置された銅像を撤去するのに、韓国では大統領権限が必要なんだろうか。

[pakiw]

遺憾なのはこっちだ。

[y-kawaz]

“政経分離原則”？？？

[nicottowatch]

てか韓国もそろそろ変わらなあかんのとちゃうかな。

[turanukimaru]

“政経分離原則に反する”って韓国の都合だけで話をされてもな。ところで落としどころを作れる人がいないしこれからも出てこないだろうけどどうするんだろう。

[memoryalpha]

韓国は日本がこういう出方をするとは全く予想してなかった感じだね。日本叩きなら何やっても許されるという常識は韓国国内だけの常識だといい加減気づいて欲しいもの。

[death6coin]

エスカレートさせずに一気に強い札を出した感じがする。大統領がレームダック状態の韓国にちゃんと対応できるのだろうか

[atasinti]

韓国外交省は６日、「日本政府が釜山総領事館前の少女像に関して決定した措置に対し、非常に遺憾に思う」とする論評を発表した。「両国間の困難な問題があっても、両政府間の信頼関係を基礎に、韓日関係を引き続き発

[tatsujik]

さっさと撤去しやがれ。

[Outfielder]

「政経分離原則に反する日本政府の措置は大変遺憾だ」経済ってスポーツみたいなものなの？

[zoidstown]

＞大統領府関係者も６日、「大変困惑している」と語った。韓国国内世論の反発に加え日韓関係の改善を目指した朴槿恵大統領の権限が停止されており、少女像の撤去は難しい情勢。韓国政府内には焦燥感が広がっている。

[keicin2002]

遺憾の意で殴り合いは遺憾の意

[gui1]

政経分離原則に反するのは良くないから、国交断絶するしかないな(´・ω・｀)