（Ｒｅ：お答えします）盛り土の読み、なぜ「もりど」：朝日新聞デジタル

東京都の豊洲市場への移転問題でよく出てくる「盛り土」は、なぜ「もりつち」ではなく「もりど」と読むのですか？ （神奈川県 男性 ７４歳、大阪府 無職男性 ６４歳ほか） ■業界用語、仲間意識高める？ 質問を寄せて下さった一人は元首相の小泉純一郎さんです。小泉さんは辞書を引いたそうですが、「『も…

[AKIT]

"(神奈川県　男性　７４歳)…質問を寄せて下さった一人は元首相の小泉純一郎さんです。"

[perfectspell]

あざとい、さすが純一郎あざとい。

[justsize]

質問者:元首相 のインパクト半端ない

[nowa_s]

金を「かね」と読めばマネー、「きん」と読んだらゴールドになることが多いみたいな現象が「つち」と「ど」にもあるのかな？土木・建築系は「ど」派とか。土留(どどめ)とか土取りとかもいうよね

[cider_kondo]

『大手ゼネコンの広報担当者に聞きました』がちょっと気になる。やっぱり担当者は『神奈川県　男性　７４歳』からの質問だとは知らずに答えて紙面で見てびっくり、とかだったんだろうか？

[d_doridori]

登録無しで読める部分だけでも意味がある記事

[houyhnhm]

くびちょう、は、同音異義語回避という意味でまだ分かるが。

[POPOT]

"神奈川県　男性　７４歳"の正体が。

[ysdk1]

"「首長（しゅちょう）」を「くびちょう」と読むことがある"→いやいや、主張、主調と違うことを分かりやすく言ってるだけやで。

[YokoChan]

湯桶読みだな。WIKIの湯桶読み（ゆとうよみ：前が訓読み、後が音読み）にも例としても盛土が出ていた。

[hatayasan]

「一般用語を使わず、仲間うちだけに通じる特別な言い方をして仲間意識を高めたり、権威やヒエラルキーを示したりすることがあるんですが、これもその一種ではないでしょうか」

[solt-nappa]

何件か出てるけど音訓読みの言葉は少なからずあるので、そのひとつかと。それよか「させていただきます」の乱用のほうがよっぽどヤなんだけど。←ことあるごとに言ってやるからな。

[dambiyori]

確かに土木用語だと土は「ど」ってなんでも読ますのが原則っぽそうだなぁ。「つち」だと木槌とか金槌とかの道具の「つち」と紛らわしいから?

[src256]

ログインしないと答えがわからない！

[uunfo]

「男性」と「無職男性」の使い分けが謎／reは大元ではabout、日本語だと「〜の件」くらいの意味らしいので必ずしも返信でなくても使って問題ないはす

[thnn]

Re:盛土から始まる公務員生活

[napsucks]

首長は主張に重なるから読み替えてるんじゃないかな。音読みは同音異義語が多いからしばしば意図的に読み替えることがある。盛り土についてはわからん・・・

[kataharaitasi]

「 質問を寄せて下さった一人は元首相の小泉純一郎さんです」

[shikiarai]

じじい細かいこと気にしてん……元総理？？？

[sqrt]

面白い記事だったのに、最後の首長で台無し。

[yogasa]

普段からその単語に接してない人で湯桶読みして違和感を覚えない人がいるのか、というのがおどろき

[shinjukukumin]

ワシも「もりど」じゃなく「もりつち」だろうと思っていたが、業界用語か。／朝日はさらっと暴露しちゃってるが本人にことわったんだろうか？

[hotelsekininsya]

えー、皆さん全然わかってないようですが、盛り土ってそもそもは工法の名前ではありません。構造の名前です。構造が盛土や切土になってるか、なんです。・・って昔聞きました。ソースは「俺」しかないですがｗ

[white_rose]

いまだに「まぎゃく」が嫌い

[simabuta]

えー。ただ単に言いやすいってことじゃないの？金田一さんのコメントちょっと主観入りすぎてないか？学者らしくない。

[fucking_get2it]

あすかりん

[air7743]

小泉純一郎二度見した

[norinorisan42]

個人的には「もりつち」だと、某同人界隈でおこなわれている「盛り乳（もりちち：胸のない女の子アニメキャラを大変大きな胸にしてしまうこと）」を連想してしまいます

[nikousatsu]

個人情報晒すなや！

[mawhata]

「くびちょう」ってなんだ。聞いたことないぞ。

[Dursan]

盛土コンクリに囲まれて、静かに佇むとょすとょす、豊洲市場。

[Expway]

土木は独特な言葉が多くて面白いけど、その分とっつきにくい。もっとみんなが土木のことを知れば世のためになるとおもうんだ。

[mugi-yama]

一瞬無職男性が小泉さんなのかと思った

[augsUK]

新聞の読者投書欄の答えだと思ったら、元首相の質問状だった時の衝撃。

[T_Tachibana]

小泉さん「無職」なのか。会社役員とか肩書ないんだ…

[kalmalogy]

“ 質問を寄せて下さった一人は元首相の小泉純一郎さんです。”