朝日新聞デジタル：トヨタ、社内ＳＮＳに翻訳機能 外国人社員との交流促す - 経済

関連トピックストヨタ トヨタ自動車は１０日から、日本人社員と外国人社員が簡単に情報交換できるように社内交流サイト（ＳＮＳ）「トヨタチャター」に翻訳機能を足す。日本人社員が掲示板などに日本語で書き込むと、英語に自動的に翻訳され、外国人社員も読めるようになる。ただし、日本語への翻訳はなく、読むのは英語になる。 トヨタは販売や広告などの部門を対象に、広告やイベントのやり方などをすぐ共有できるよう社内ＳＮＳを始めた。「こんな案内を出したら反応がよかった」といった話を手軽に共有するのが狙いだ。 世界で約８４００人が登録しているが、英語だけでのやりとりで、日本の利用は４００人にとどまっていた。このため、ネットワークのサービスを利用して自動翻訳をつける。不自然な表現も直り、社内用語もきちんと訳せるようにする。今後は、日本語だけでなく様々な言語に対応を進め、数年内に世界約１７０カ国、約３万人に利用を

[name-25137412]

一般社員レベルなら英語公用語化より手っ取り早くてよさそう。部署や上めの役職は喋れなきゃダメなんだろうけども。

[netnotora]

昔NAVERって会社がやってたenjoyKoreaって掲示板思い出した。大まかな意思疎通はできるだろうけど細かいところは難しいよね、やっぱり。

[legoboku]

機械翻訳でもある程度通じるのかな。自分で読み書きできる方がお互いによく伝わるけど。

[drugmax813]

英語ができなければならない必要はないのか