asahi.com（朝日新聞社）：インドでも輝く？巨人の星 講談社、クリケット版放映へ - 文化

印刷 インド版『巨人の星』、「ライジング・スター（仮）」の主人公、スーラジのラフスケッチ （Ｃ）講談社／トムス・エンタテインメント 講談社は６日、野球マンガ「巨人の星」をインドの人気スポーツ、クリケットに置き換えたアニメーションにリメークし、今秋から現地テレビ局で放映すると発表した。 タイトルは「ライジング・スター（仮）」。建設ラッシュに沸く巨大都市ムンバイを舞台に、貧しい主人公が努力してクリケットのスター選手になる成功物語。骨格は、かつて日本の少年たちを熱狂させた「巨人の星」（梶原一騎原作）と同じだ。 制作を担当するのはアニメ制作会社のトムス・エンタテインメント。１９６０〜７０年代に日本で放映されたアニメ「巨人の星」を担当した。今回はインドのアニメ大手制作会社と組む。 今年は日印国交樹立６０周年。講談社は今後、アニメーションからのコミック本化、キャラクターグッズの商品化などにも取

[guldeen]

換骨奪胎自体は、『ドラゴンボール』(あれはもう、別物か…)など、近年では特に珍しくは無いわけだが、しかしこれはまたダイナミックな。id:wideangle あッ!!…気付かなかった俺orz

[wideangle]

"ライジング・スター"ちゃんと"星"なのか。

[laislanopira]

インドで何が受けるかは本当にわからんなあ。イナズマイレブンかもしれないし、アパッチ野球軍かもしれないし

[Nahoo]

日本の独自性を生かしつつ、その地域にあった作品を作るにはどうすればいいですか？共同制作すればいい。なるほど真理

[taro-r]

NHKのニュースでやっていた。巨人の星というより侍ジャイアンツじゃね?と思った。ギブスはあったけど。

[Louis]

キャラデザインが！って作るのはトムス・エンタテインメントなのかー。クリケットのアニメなら英国でも流せそうー。魔球はあるのかな？

[unamuhiduki12]

キャラデザは日本側のトムスのアニメーターがやってるのかな？

[yyamaguchi]

「リメークし、今秋から現地テレビ局で放映すると発表」「タイトルは「ライジング・スター（仮）」。建設ラッシュに沸く巨大都市ムンバイを舞台に、貧しい主人公が努力してクリケットのスター選手になる成功物語。」

[AKIMOTO]

クリケット飛雄馬きた。これがインドのカッコイイなのか?

[shinchu]

この発想はなかったw

[kamayan]

インド版星飛雄馬の絵が出ましたよ

[seen8]

やべぇ見てみたい…。 RT @asahi_kokusai: 巨人の星のリメーク版が、インドで放映されます。ただし、野球はインドでなじみがないため、人気スポーツのクリケットに置き換えられるとのことです。

[bn2islander]

成立するのかなあ