asahi.com（朝日新聞社）：インターネットのスラング - てくの生活入門 - デジタル

インターネットのスラング2008年5月19日 ※クリックすると拡大します ブログやチャット、ネット掲示板やミクシィ、携帯メール……。若い世代がこれほど誰でも彼でも、毎日好んで文章を書く時代はあったのでしょうか。「書く」が「打つ」になったいま、活字世代にはピンとこない言葉遣いや変わった表現、当て字、略字、顔文字などが、たくさん登場しています。今回は、意外に奥が深い「インターネット・スラング」の森に分け入ってみました。（中島鉄郎） ■慣れで理解できる表現も ネットの掲示板やチャットなどで比較的よく使われるとされるスラング（俗語）を分類してみました。パターンに慣れると、意味もなんとなく分かってくるような気がしませんか。 東京大学生産技術研究所の喜連川優研究室は９９年以降、国内のウェブサイトを保存し、カタカナで書かれた動詞を中心に、自動的に新語やスラングを抽出、分析しています。 例えば「ググる」。

[overtech]

"「ＰＴＭＭ」は（ｐｌｅａｓｅ　ｔｅｌｌ　ｍｅ　ｍｏｒｅ）の略で「もっと詳しく教えて」。日本の「ｋｗｓｋ」にそっくりです。"わろた。欧米にもkwskに相当する略語があった！