asahi.com（朝日新聞社）：米各紙、日本人の「がまん」「地震への備え」に注目 - 国際

【ニューヨーク＝田中光】東日本大震災をめぐり、米国でも日本人の対応や、震災への備えに注目する報道が米国で相次いでいる。米ニューヨーク・タイムズ紙（ＮＹＴ）のコラムニストは日本人の「ガマン」を称賛する一方、ウォールストリート・ジャーナル紙（ＷＳＪ）は日本の耐震対策をたたえた。 「日本語には英語にはないガマンという言葉がある」。そう指摘したのは阪神大震災を取材したことがあるＮＹＴの元東京支局長のニコラス・クリストフ記者だ。「日本の立ち直る力と忍耐力は立派で勇気のあるもので、来る日でも見ることができるだろう」とブログで書いた。 またＷＳＪの１２日付の社説は、地震大国の日本が「どれだけ地震に備えてきたかを忘れてはならない」と主張。ＮＹＴの１２日付の１面記事も、多くの人たちが高台に逃れた点など、津波に対する住民たちの警戒心が人命を救った可能性に言及した。

[pribetch]

いやいや、空襲のおかげもありますしね。

[doxas]

もしかしたら、学校で日常的に避難訓練をしたりするのは、案外日本特有のことなのかもしれないよね。やっぱり、それが大切なんだってことを証明したのかもしれないよね。

[fumokmm]

「日本語には英語にはないガマンという言葉がある」

[pamcn]

Do Gaman Nippon!

[flagburner]

それを今言われても、という気がしないでもないが・・・。

[suyntory_junnama]

p 【東北地方太平洋沖地震】　米各紙、日本人の「がまん」「地震への備え」に注目